The six artists of the Side Show company pass from one side of the mirror to the other to create the illusion of reassembled bodies. This is shown by the emerging reflection of what is hidden. The gaze is an imaginary thread tracing a line between ourselves and others. The limits of the setting play with our perception. Deprived of references for space and bodies, the spectator invents new ones. In a crossover between circus, dance, theatre and fine art, the company pursues its exploration of the imaginary, the better to question reality.